生活筆記

地點***Địa Điểm***

五股-觀音山: Wǔ gǔ-guānyīn shān

觀音山位於五股、八里、林口三鄉界上，觀音山全區有十八連峰，地形壯觀。觀音山為火成岩所構成，由淡水口北岸遙望，山形像一座觀音斜臥在淡水河畔，登山望海，加上山間不時有雲氣繚繞，號稱『坌嶺吐霧』，乃古淡水八景之一『硬漢嶺』，高612公尺，形成靈山勝境。觀音山是大屯火山群最西北邊的火山，是由於菲律賓板塊隱沒於歐亞大陸板塊下方所引起的火山作用所形成的，觀音山的噴發時間大約從60萬年前開始，直到20萬前年才停止，火山作用所噴發出的岩漿，冷卻後就形成玄武岩和安山岩，安山岩由於質地較玄武岩堅硬細密，自清代起就常作為建築與雕刻使用，俗稱『觀音石』。
 

觀音山步道

觀音山風景區屬於新北市五股及八里兩鄉所管轄，觀音山步道密布穿梭，山徑溪谷四通八達，登山路線林林總總，難易不同，為熱門的登山健行勝地。觀音山共有5條登山步道，觀音山步道可分為福隆山、牛港稜、硬漢嶺、占山及牛寮埔登山步道，其中硬漢嶺步道分為主線和副線，主線由凌雲禪寺旁進入，副線從觀音山旅遊服務中心後方進入，行程較短，坡度陡峭；登上硬漢嶺後，便抵達了觀音山最高的地方，海拔為616公尺，可遠眺台北101、圓山飯店、關渡大橋、淡水河口等美景，270度的寬廣視野，更是欣賞夜景的絕佳地

地址***địa chỉ***

New North City, five shares of Lingyun Road, three sections of the 130
新北市五股區凌雲路三段130號

Xīn běishì wǔ gǔ qū língyún lù sān duàn 130 hào

交通資訊*** Cách Đi***

★搭乘大眾運輸：
捷運蘆洲線：蘆洲站1號出口→搭橘20公車→(假日)觀音山遊客心中下車；凌雲寺下車→需步行約20分鐘至觀音山遊客中心

★自行開車：
1.中山高重慶北路交流道→台2乙線→關渡→紅樹林→台2線→北海岸風景區
2.中山高重慶北路交流道→台2乙線→關渡→台15線→鄉52線→觀音山風景區
3.北二高基金交流道→台2線(基金公路)→北海岸風景區(萬里、金山)
4.中山高八堵交流道→台2線(基金公路)→北海岸風景區(萬里、金山)
5.中山高重慶北路交流道→台2甲線→北海岸風景區(金山)(須配合國家公園管制措施)
6.中山高重慶北路交流道→台2乙線→關渡→台15→107甲線(成泰路)→北53-1線(凌雲路)→觀音山風景區